Afinal, o que me dá nos nervos [post abaixo] é culpa do Proximic: quando desligado, a barra lateral aparece, como normalmente, do lado esquerdo; com o Proximic ligado, só do lado direito e sem poder ser redimensionada 
De volta ao Firefox (adoro o Proximic).
